-
1 spina bifida
A n spina-bifida m inv. -
2 spina bifida
-
3 spina bifida
Un panorama unique de l'anglais et du français > spina bifida
-
4 spina bifida
spina bifida -
5 скрытое расщепление позвоночника
Русско-французский медицинский словарь > скрытое расщепление позвоночника
-
6 врождённое расщепление позвоночника
лат.Русско-французский медицинский словарь > врождённое расщепление позвоночника
-
7 рахисхизис
nmed. rachischisis (òàæëôàà çîðìà spina bifida), rachischizis (òàæëôàà çîðìà spina bifida) -
8 рахисхизис
( тяжёлая форма spina bifida) rachischisis, rachischizis -
9 врождённое расщепление позвоночника
adjmed. spina-bifidaDictionnaire russe-français universel > врождённое расщепление позвоночника
-
10 дефект нервной трубки
Dictionnaire russe-français universel > дефект нервной трубки
-
11 незаращение дужки позвоночника
nmed. spina bifidaDictionnaire russe-français universel > незаращение дужки позвоночника
-
12 страдающая расщеплением позвоночника
adjgener. spina-bifidaDictionnaire russe-français universel > страдающая расщеплением позвоночника
-
13 страдающий расщеплением позвоночника
adjmed. spina-bifidaDictionnaire russe-français universel > страдающий расщеплением позвоночника
-
14 een open rug
een open rug -
15 rug
♦voorbeelden:1 hij heeft een brede rug • 〈 schuld krijgend〉 on lui met tout sur le dos; 〈 veel verdragend〉 il a bon doseen hoge rug (op)zetten • faire le gros doseen open rug • un spina-bifidamet ronde rug • le dos rondiemand de rug toekeren • tourner le dos à qn. 〈 ook figuurlijk〉je kunt mijn rug op! • tu peux te fouiller!〈 figuurlijk〉 achter de rug van iemand kwaadspreken • médire de qn. derrière son dosdat is weer achter de rug • voilà qui est faitde feestdagen zijn achter de rug • les fêtes sont derrière nouseen moeilijke tijd achter de rug hebben • venir de passer une période difficilede zestig al achter de rug hebben • avoir dépassé les soixante anspijn in de rug hebben • avoir mal au dosde wind in de rug hebben • avoir (le) vent arrièremet de rug tegen iets aan zitten • être adossé à qc.met de rug tegen de muur staan • être au pied du muriemand met de rug tegen de muur zetten • mettre qn. au pied du murop zijn rug liggen • être allongé (sur le dos)het loopt mij koud over mijn rug • j'en ai froid dans le dos
См. также в других словарях:
Spina bifida — Classification and external resources ICD 10 Q05, Q76.0 … Wikipedia
spina-bifida — [ spinabifida ] n. m. inv. • 1810; mots lat. « épine (dorsale) bifide » ♦ Méd. Malformation congénitale qui consiste en une fissure d un ou de plusieurs arcs vertébraux postérieurs, pouvant se compliquer d une hernie des méninges et de la moelle… … Encyclopédie Universelle
SPINA BIFIDA — (дословно ■ расщепленный позвоночник), объединяющее название для врожденных аномалий, характеризующихся неполным закрытием позвоночного канала и порочным развитием спинного мозга или его оболочек. Название дано Тульпиусом (Tulpius) в 1641 г … Большая медицинская энциклопедия
spina bifida manifesta — spina bifida with detectable external manifestations; it includes all types of spina bifida cystica and a few types of spina bifida occulta. Called also s. bifida aperta … Medical dictionary
Spina bifida — [lateinisch bifidus »gespalten«] die, , Rachis|chisis, angeborene Hemmungsfehlbildung, bei der die Wirbelbögen unvollständig geschlossen sind (Spaltwirbel, Wirbelspalt); tritt meist nach außen gerichtet (dorsal) und im Kreuzbein oder Lendenteil … Universal-Lexikon
spina bifida — [spī΄nə bif′i də] n. [ModL < L spina (see SPINE) + bifida, fem. of bifidus, BIFID] a congenital defect or opening in the spinal column through which the spinal membranes or spinal cord may protrude, often resulting in hydrocephalus, paralysis … English World dictionary
spina bifida — ► NOUN ▪ a congenital defect in which part of the spinal cord is exposed through a gap in the backbone, and which can cause paralysis and other problems. ORIGIN Latin, from spina backbone, thorn + bifidus doubly split … English terms dictionary
Spina bifida — Spi na bif i*da (Med.) [L., cleft spine.] A congenital malformation in which the spinal column is cleft at its lower portion, and the membranes of the spinal cord project as an elastic swelling from the gap thus formed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spina bifida aperta — Klassifikation nach ICD 10 O35.0 Betreuung der Mutter bei (Verdacht auf) Fehlbildung des Zentralnervensystems beim Feten Q76.0 Spina bifida occulta … Deutsch Wikipedia
Spina bifida occulta — Klassifikation nach ICD 10 O35.0 Betreuung der Mutter bei (Verdacht auf) Fehlbildung des Zentralnervensystems beim Feten Q76.0 Spina bifida occulta … Deutsch Wikipedia
Spina bifida — Pour les articles homonymes, voir Spina et Bifida. Le spina bifida (du latin signifiant « épine fendue en deux ») est une malformation congénitale liée à un défaut de fermeture du tube neural durant la vie embryonnaire. Le plus souvent… … Wikipédia en Français